Visita del Santo Padre a San Marino
Disposizioni per le strutture ricettive e per gli esercenti del Centro Storico
VISITA DEL SANTO PADRE A SAN MARINO
DISPOSIZIONI PER LE STRUTTURE RICETTIVE DEL CENTRO STORICO
1. Accesso al Centro Storico e uscita degli ospiti
• L’accesso alla zona ricompresa nel perimetro rosso indicato nella mappa sarà consentito esclusivamente alle persone munite di apposito pass.
• I titolari e i dipendenti delle strutture ricettive situate all’interno del perimetro rosso dovranno accedere al Centro Storico entro le ore 8.30 del 22 agosto.
• Per ottenere appositi pass, ogni struttura ricettiva, la cui attività è situata nella zona delimitata dovrà inviare dovrà inviare entro il 17 agosto 2026 una e-mail all’indirizzo visitasantopadre@esteri.sm, indicando:
o nome e cognome del/dei titolare/i;
o nome e cognome dei dipendenti che saranno in servizio il 22 agosto.
• Il pass consentirà inoltre di usufruire gratuitamente della funivia.
• Gli ospiti delle strutture ricettive in tali aree potranno effettuare il check-out e lasciare il Centro Storico a piedi entro le ore 8.45.
• Dopo le ore 8.45, agli ospiti e ai turisti non sarà consentito il transito pedonale all’interno del perimetro rosso, salvo specifiche autorizzazioni o diverse disposizioni delle Forze di Polizia.
• Si raccomanda pertanto alle strutture ricettive di informare preventivamente i propri ospiti delle limitazioni previste e di organizzare le operazioni di check-out in modo da consentire l’uscita entro le ore 8.45.
2. Accesso e uscita di Autovetture, utilizzo dei parcheggi
• Le autovetture degli ospiti già presenti nei parcheggi privati delle strutture ricettive potranno eccezionalmente transitare per lasciare San Marino Città entro le ore 8.00 del 22 agosto.
• Si raccomanda alle strutture ricettive di informare gli ospiti interessati affinché programmino l’uscita con adeguato anticipo, tenendo conto delle limitazioni alla circolazione previste dall’Ordinanza n. 213/2026.
• A seguito delle disposizioni di chiusura dei parcheggi, rimarranno accessibili i parcheggi P9 e P10, secondo le modalità stabilite dall’Ordinanza.
3. Rimozione di pedane, strutture e arredi esterni
Le strutture ricettive che dispongono di pedane, strutture leggere o arredi esterni nelle aree individuate dal Decreto-Legge dovranno provvedere alla loro completa rimozione entro gli orari stabiliti.
In particolare:
• Zona a Traffico Limitato: dalle ore 23.00 di venerdì 21 agosto alle ore 14.00 di sabato 22 agosto;
• Campo Bruno Reffi, Cava degli Umbri (P7), Via Francesco Maccioni, Via della Fratta, Piazza Antonio di Paolo Fabbri, Via Gino Zani, Viale Antonio Onofri, Piazza Alvaro Casali, Piazzetta Alcide De Gasperi, Via Paolo Terzo, Via Giacomo Matteotti, Via Pietro Franciosi, Piazzale della Stazione, Viale Federico d’Urbino e Piazzale Marino Giangi (P2/A): dalle ore 23.00 di venerdì 21 agosto alle ore 14.00 di sabato 22 agosto;
• Piazzale Lo Stradone: dalle ore 00.00 di giovedì 20 agosto alle ore 16.00 di sabato 22 agosto.
4. Indicazioni per le strutture ricettive
Al fine di garantire il regolare svolgimento della visita del Santo Padre e agevolare gli ospiti presenti nel Centro Storico, si raccomanda alle strutture ricettive di:
• comunicare tempestivamente agli ospiti le limitazioni agli accessi e alla circolazione;
• organizzare i check-out entro le ore 8.45;
• invitare gli ospiti che utilizzano autovetture presenti nei parcheggi privati a lasciare la Città entro le ore 8.00;
• comunicare entro il 17 agosto i nominativi necessari per la predisposizione dei pass;
• provvedere, ove previsto, alla rimozione degli arredi e delle strutture esterne entro i termini stabiliti.
Si ringraziano le strutture ricettive per la collaborazione, invitandole a garantire la massima diffusione delle presenti disposizioni ai propri ospiti e al personale.
DISPOSIZIONI PER GLI ESERCENTI DEL CENTRO STORICO
In occasione della visita di Sua Santità Papa Leone XIV, il 22 agosto 2026 saranno adottate specifiche misure di sicurezza e di regolamentazione degli accessi al Centro Storico.
Le disposizioni sotto riportate sono previste dal Decreto-Legge n. 121 del 12 agosto 2026 e dall'Ordinanza n. 213/2026.
1. Accesso al Centro Storico
• L'accesso alla Zona delimitata dal perimetro rosso della mappa sarà consentito esclusivamente alle persone munite di apposito pass.
• Gli esercenti e il personale di tali aree dovranno accedere al Centro Storico entro le ore 8.30.
• Per disporre di apposito pass, ogni esercente la cui attività è situata nella zona delimitata dovrà inviare entro il 17 agosto 2026 una e-mail a visitasantopadre@esteri.sm, indicando:
o nome e cognome del/dei titolare/i;
o nome e cognome dei dipendenti in servizio il 22 agosto.
• Con il pass esercenti sarà possibile utilizzare la funivia in gratuità.
2. Apertura dei negozi
Sabato 22 agosto, dalle ore 7.00 alle ore 13.00:
• i negozi e gli esercizi di commercio fisso e al dettaglio e ubicati all’interno della vecchia cinta della Città di San Marino devono rimanere chiusi al pubblico;
• è consentito ai titolari e ai dipendenti di essere presenti all'interno dei locali;
• non è consentita la vendita né l'accesso della clientela;
• ove possibile, è richiesto di mantenere l'illuminazione dell’esercizio commerciale e delle vetrine e il decoro delle attività, evitando, ove compatibile con la sicurezza dei locali, la chiusura totale di saracinesche e infissi esterni.
Sono esclusi dall'obbligo di chiusura:
• i pubblici esercizi per la somministrazione di alimenti e bevande esclusivamente con riferimento all’attività di bar;
• negozi di generi alimentari.
3. Rimozione di pedane e arredi esterni
I pubblici esercizi interessati dalle aree indicate nel Decreto-Legge devono provvedere alla rimozione completa di pedane, strutture leggere, arredi urbani e arredi esterni.
Tempi di rimozione:
• Zona a Traffico Limitato: dalle 23.00 del 21 agosto alle 14.00 del 22 agosto;
• Campo Bruno Reffi, Cava degli Umbri (P7), Via Francesco Maccioni, Via della Fratta, Piazza Antonio di Paolo Fabbri, Via Gino Zani, Viale Antonio Onofri, Piazza Alvaro Casali, Piazzetta Alcide De Gasperi, Via Paolo Terzo, Via Giacomo Matteotti, Via Pietro Franciosi, Piazzale della Stazione, Viale Federico d'Urbino e Piazzale Marino Giangi (P2/A): dalle 23.00 del 21 agosto alle 14.00 del 22 agosto;
• Piazzale Lo Stradone: dalle 00.00 del 20 agosto alle 16.00 del 22 agosto.
4. Bevande e contenitori
Nelle aree interessate dalle misure di sicurezza:
Dalle ore 7.00 alle ore 13.00 del 22 agosto
• è vietata la vendita e la somministrazione per asporto di bevande in bottiglie o recipienti di vetro e in lattine.
Dalle ore 00.00 alle ore 13.00 del 22 agosto, nelle aree soggette a filtraggio per l'accesso a Piazza della Libertà e Piazza Domus Plebis:
• non sarà possibile introdurre bottiglie o recipienti di vetro, lattine o borracce rigide;
• saranno consentiti esclusivamente contenitori di carta o plastica.
5. Parcheggi
In base all'Ordinanza n. 213/2026, rimarranno a libero accesso i parcheggi P9 e P10.
Si invitano pertanto tutti gli esercenti a programmare per tempo le attività necessarie e a comunicare i nominativi del personale entro i termini indicati, così da consentire la predisposizione dei pass e garantire il regolare accesso al Centro Storico.
Scarica il Decreto Legge 12 agosto 2026 n.121
Scarica l'Ordinanza n.213/2026
Scarica la mappa con la zona rossa
Per ulteriori info, visita la pagina dedicata cliccando qui