Privatsphäre

Informationen gemäß den Artikeln 13 und 14 der DSGVO (Allgemeine Datenschutzverordnung) 2016/679 und den Artikeln 13 und 14 des Gesetzes Nr. 171 vom 21. Dezember 2018 und nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen.

Diese Informationen geben an, auf welche Weise der Datenverantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.

a) Datenverantwortlicher

Der Datenverantwortliche für die personenbezogenen Daten der öffentlichen Verwaltung ist der Direktor der öffentlichen Funktion Avv. Manuel Canti, der vom Ehrenkongress des Staates der Republik San Marino kraft einer Delegation gemäß Artikel 23 Absatz 3 ernannt wurde , Buchstabe k) des Gesetzes 188 vom 5. Dezember 2011.
Adresse: Via della Capannaccia, 13 - 47890 San Marino - Republik San Marino
Tel: (+378) 0549 882837
Fax: (+378) 0549 882835
E-Mail: info.direzionegeneralefunzionepubblica@pa.sm

b) Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte ist gemäß Art. 38 des Gesetzes 171/2018 und ist in der OU identifiziert „Amt des Datenschutzbeauftragten“ (gemäß Beschluss des Staatskongresses Nr. 9 vom 9. August 2021), in der Person des kommissarischen Geschäftsführers.
Interessenten können sich für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und der Ausübung ihrer Rechte aus dem oben genannten Gesetz an den Datenschutzbeauftragten wenden.
Die Kontaktdaten lauten wie folgt:
- Adresse: Via della Capannaccia, 13 - 47890 San Marino
- Tel.: 0549 885872
- E-Mail: privacy@pa.sm

c) Zweck der Verarbeitung

Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden für alle Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Erfüllung der von Ihnen gestellten Anfragen zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Verwaltung von Verwaltungs- und Buchhaltungspflichten;
2. Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Pflichten;
3. Verwaltung der Eintragung in das Register der Unternehmer im Tourismus und damit verbundene Aufsicht;
4. Voraussetzungen für die Inbetriebnahme neuer Beherbergungsbetriebe oder Antrag auf Einstufung;
5. Praktikumstätigkeiten;
6. Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht;
7. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und Verpflichtungen, die sich aus Ausschreibungs- oder Auswahlverfahren ergeben;
8. dem Touristen Hilfe leisten;
9. Bearbeitung von Beschwerden im Zusammenhang mit dem Betrieb von Beherbergungsbetrieben;
10. Veröffentlichung personenbezogener Daten auf Wunsch des Interessenten;
11. Direktmarketing-Aktivitäten;
12. Versenden von Werbematerial (auch über Mailinglisten), Informationsmaterial, kommerzielle Mitteilungen und / oder Werbung in Bezug auf Veranstaltungen, Dienstleistungen, Aktivitäten und Initiativen des Fremdenverkehrsamtes.

Das Fremdenverkehrsamt sammelt keine Informationen, die nicht für die Ausführung der oben genannten Zwecke erforderlich sind.
Die Verarbeitung Ihrer Daten basiert auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.

d) Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Für die unter Punkt n. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 9, die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder im Zusammenhang mit der Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß dem Gesetz Nr. 171/2018, Art.-Nr. 5, Absatz 1, Buchstabe e), wonach „die Verarbeitung für die Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse erforderlich ist oder mit der Ausübung öffentlicher Gewalt verbunden ist, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde“. Die Verarbeitung ist auch rechtmäßig gemäß Art. 48 des Anhangs A des Gesetzes Nr. 188/2011 und nachfolgende Änderungen sowie gemäß Gesetz 22/2006;

Für die in den Nummern 10, 11 und 12 genannten Zwecke erfolgt die Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung des Interessenten.

e) Kategorien von Empfängern der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Die U. O Das Fremdenverkehrsamt kann Ihre Daten an andere öffentliche Stellen übermitteln und Ihre Daten von anderen öffentlichen Stellen erwerben.
Personenbezogene Daten aus Archiven, Registern, Verzeichnissen, Urkunden oder Dokumenten – sofern sie sich nicht auf rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit sowie genetische, biometrische, gesundheitliche oder auf das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung beziehen , zu strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten - die nach dem Gesetz oder einer Verordnung in ein Berufsregister aufgenommen werden müssen, öffentlichen und privaten Personen mitgeteilt oder auch über elektronische Kommunikationsnetze verbreitet werden können. Es kann auch das Bestehen von Bestimmungen erwähnt werden, die eine Aussetzung vorsehen oder die Ausübung des Berufs beeinträchtigen.
Die verarbeiteten Daten können gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung auch an Organisationen und andere öffentliche Einrichtungen (einschließlich ausländischer) weitergegeben werden.
Unbeschadet der Mitteilungen zur Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen können alle von der öffentlichen Verwaltung erhobenen Daten ohne Ihre Zustimmung und ausschließlich zur Erfüllung von Aufgaben von öffentlichem Interesse oder im Zusammenhang mit der Ausübung öffentlicher Gewalt verarbeitet werden:
• von den Ämtern und Diensten des gesamten erweiterten öffentlichen Sektors;
• durch von der öffentlichen Verwaltung autorisierte Dritte, die mit der Erbringung einer öffentlichen Dienstleistung beauftragt oder daran beteiligt sind;
• im Fall von Daten von Arbeitnehmern, die eine Beschäftigung suchen, die nützlich sind, um die Schnittstelle zwischen Stellenangebot und -nachfrage zu fördern, für die undifferenzierte Öffentlichkeit der Internetnutzer, vorbehaltlich der ausdrücklichen Anfrage der betroffenen Arbeitnehmer gemäß Artikel 95 des Gesetzes Nr. 171 / 2018.
Ihre Daten können auch ohne vorherige Genehmigung und ohne Ihre Zustimmung übermittelt werden:
• in und aus allen Staaten der Europäischen Union sowie ins Ausland, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 vorliegt;
• von und zu allen ausländischen Staaten, mit denen die Republik San Marino bilaterale Abkommen oder Verträge unterzeichnet hat, die den Austausch personenbezogener Daten vorsehen und die Garantien für deren Behandlung regeln;
• wenn die Übermittlung aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses erforderlich ist;
• wenn die Übermittlung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht erforderlich ist;
• wenn die Übermittlung aus einem Register erfolgt, das der Information der Öffentlichkeit dient und sowohl von der Allgemeinheit als auch von allen Personen eingesehen werden kann, die ein berechtigtes Interesse nachweisen können, nur unter der Voraussetzung, dass die Voraussetzungen für die Einsichtnahme durch besondere Vorschriften erfüllt sind. In diesen Fällen kann die Übermittlung jedoch nicht alle im Register enthaltenen personenbezogenen Daten oder ganze Kategorien personenbezogener Daten betreffen; außerdem ist die Übermittlung, wenn das Register von Personen mit einem berechtigten Interesse eingesehen werden soll, nur auf Antrag dieser Personen zulässig oder wenn diese Personen die Empfänger sind.

f) Bereitstellung von Daten und Ablehnung

Die Bereitstellung der angeforderten Daten ist freiwillig, aber notwendig, um sie für die in Buchstabe c) genannten Zwecke zu verwenden. Das Versäumnis, die teilweise oder falsche Übermittlung der Daten führt zur Unmöglichkeit ihrer Verarbeitung und ermöglicht die Durchführung der damit verbundenen Verwaltungstätigkeiten.
Wenn die Einwilligung als Rechtsgrundlage bereitgestellt wird, kann sie freiwillig erteilt werden; bei Nichterteilung der Einwilligung können die jeweiligen Dienste nicht erbracht werden.
Sie haben das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen; durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

g) Weitergabe von Daten

Der Datenverantwortliche beabsichtigt nicht, Daten ins Ausland oder an internationale Organisationen zu übermitteln.

h) Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder im Zusammenhang mit der Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich sind, sind die folgenden:

1. personenbezogene Daten;

2. Kontaktdaten;

3. Identitätsdokument;

4. Navigationsdaten;

5. Bankverbindung;

6. weitere vom Nutzer spontan übermittelte Daten.

i) Navigationsdaten

Der Zugriff auf die Website visitsanmarino.com und die Navigation darin erfolgen über die Verwendung eines Webbrowsers. Einige Daten, die für das Surfen im Internet erforderlich sind, könnten aufgrund ihrer Natur eine Identifizierung der Benutzer durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten ermöglichen. Insbesondere soll auf die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer verwiesen werden, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit dieser Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) ​​​​der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anforderung usw.
Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihre korrekte Funktionsweise zu überprüfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten für eine etwaige Haftung im Falle von Computerkriminalität im Zusammenhang mit dieser Website verwendet werden.

j) Cookies

Cookies werden nicht zur Benutzerprofilierung verwendet, noch werden andere Tracking-Methoden verwendet. Diese Website verwendet nur Sitzungscookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und verschwinden, wenn der Browser geschlossen wird) und sind streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschränkt, die für eine sichere und effiziente Nutzung erforderlich sind Erkundung der Website. Die sogenannte Sitzungscookies, die auf dieser Website verwendet werden, vermeiden die Verwendung anderer IT-Techniken, die möglicherweise die Vertraulichkeit des Surfens der Benutzer beeinträchtigen, und ermöglichen keine Erfassung der persönlichen Identifikationsdaten des Benutzers.

Die Übermittlung der oben genannten Daten ist freiwillig, aber für die Erfüllung Ihrer Anfragen erforderlich, und ihre Nichterfüllung, teilweise oder fehlerhafte Übermittlung hat zur Folge, dass Ihre Anfrage nicht erfüllt werden kann.

k) Zahlungen im Internet

Wenn Sie eine Zahlung mit einem elektronischen Zahlungstool auf dem U.O.-Portal vornehmen Das Fremdenverkehrsamt hat Zugriff auf absolut sichere Seiten. Unsere Systeme speichern in keiner Weise die Daten des von Ihnen verwendeten elektronischen Zahlungsinstruments. Die Beschaffung der für die Transaktion notwendigen Informationen wird durch den Dienstleister gewährleistet.
Alle Elemente der Transaktion sind verschlüsselt und vertraulich.

l) Aufbewahrungsfrist

Ihre Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der den für die Verfolgung der oben genannten Zwecke erforderlichen Zeitraum nicht überschreitet. Sobald eine Information nicht mehr nützlich ist, um eine bestimmte Funktion oder aktuelle Angelegenheiten zu erfüllen, könnte sie dennoch gemäß den Archivierungsregeln des Staates aufbewahrt werden.

m) Rechte der interessierten Partei

Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in den Artikeln 15 bis 22 des Gesetzes 171/2018 festgelegt, einschließlich:
- Das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und in diesem Fall Zugang zu personenbezogenen Daten und damit verbundenen gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zu erhalten;
- Das Recht, die Berichtigung und / oder Ergänzung unrichtiger personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zu erhalten;
- Sofern die Daten nicht zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, das Recht, die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und sofern diese Verarbeitung nicht der Verfolgung eines wichtigen öffentlichen Interesses dient;
- Recht auf Datenübertragbarkeit, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht und diese automatisiert erfolgt;
- Widerspruchsrecht.

Sie haben auch das Recht, Berichte oder Beschwerden an die Datenschutzbehörde zu richten: Adresse, Contrada Omerelli, 43 - 47890 San Marino - Republik San Marino; Tel.: (+378) 0549 883154; E-Mail: ufficio.segreteria@agpdp.sm.

n) Verarbeitungsmethoden

Personenbezogene Daten werden mit IT- und / oder Papierwerkzeugen verarbeitet. Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden unter Anwendung spezifischer Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, um Datenverlust, illegale oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.
Wenn die Person, die die Daten bereitstellt, jünger als 16 Jahre ist, ist die Verarbeitung nur dann rechtmäßig, wenn eine Einwilligung des Trägers der elterlichen Verantwortung vorliegt.
Sofern Sie ohne gültige Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten Kenntnis von der Verarbeitung von Daten von Personen unter 16 Jahren erlangen, werden diese gelöscht.

o) Automatisierter Entscheidungsprozess

Der Datenverantwortliche verwendet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Absätze 1 und 4 des Gesetzes 171/2018.

p) Quelle der personenbezogenen Daten

Die L’U.O Das Fremdenverkehrsamt kann Ihre personenbezogenen Daten von anderen öffentlichen Stellen erhalten, mit der Möglichkeit, dass einige Daten auch aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen.

q) Beschwerden und Berichte

Die interessierte Partei hat das Recht, Berichte oder Beschwerden an die Behörde zum Schutz personenbezogener Daten zu richten:
- Adresse: Contrada Omerelli, 43 - 47890 San Marino - Republik San Marino
- Tel.: (+378) 0549 883154
- E-Mail: ufficio.segreteria@agpdp.sm